アパルトックの土地: グリーンランドのルビー

Sep 29, 2023

ローリアン・ロネイ著

20 年前に誰かが私に、ジュエリー業界での倫理的実践は可能であるだけでなく、達成可能であると言ったら、私はおそらく笑って、それを希望的観測と呼んだでしょう。私はほとんど知りませんでした。

現在、責任ある調達は完全に達成可能です。 私たちはさまざまなリサイクル貴金属を利用できるようになり、廃棄物が減り、現場での有害物質が減少し、特に地元で採掘されカットされた宝石が増加しています。 実際、宝石鑑定士にとって、市場にはモンタナ産サファイアやオレゴン州サンストーンを含む倫理的な宝石が数多く存在し、カナダ産の選択肢も数多くあります。 それはすべて私たちの指先次第です。

このコラムでは、私のお気に入りの石と産地の組み合わせの 1 つであるグリーンランド ルビーについて説明します。 グリーンランドは、カナダ北極諸島の東、北極海と大西洋の間に位置する世界最大の島です。 この氷の巨人はデンマーク王国内に独自の自治政府と経済を持っています。

ほぼ 30 億年前の地層から回収されたグリーンランド ルビーは、世界で最も古いものの 1 つです。 Aappaluttoq (ア・プ・ル・トク) で採掘されたこの源泉は、赤とピンクの美しい色合いに加え、青と無色のサファイアもいくつか含まれています。 アパルトック（グリーンランド語で「赤」を意味する）は、地球上に存在する膨大な量の赤いコランダム結晶にちなんで名付けられました。

このサイトは、Greenland Ruby の姉妹会社である LNS Greenland A/S によって運営されており、素材の選別、販売、マーケティングを担当しています。 現在の採掘作業では、少なくとも 10 年分の倫理的な宝石が市場に供給されると推定されています。 他に少なくとも 2 つの鉱床が確認されていますが、それ以上の研究や開発は行われていません。

2019年、グリーンランド ルビーは、責任ある宝石評議会（RJC）に参加した最初のカラージェムストーン鉱山労働者となりました。 会員は、鉱山や加工工場、さらには現場の人的作業における責任ある実践を認識し、認証します。 カラージェムストーン業界において、この区別は会社全体にとって大きな誇りの源となっています。

Aappaluttoq のルビーとサファイアの鉱床は、1960 年代にデンマーク宝石調査局によって初めて発見されました。 しかし、採掘許可は2016年までグリーンランド政府によって承認されず、採掘事業は2017年5月に正式に開始されました。長年にわたるこの目的への取り組みのおかげで、この一見不可能に見えるプロジェクトが実現することができました。 これらはグリーンランドで採掘される唯一の宝石です。

アパルトック鉱床のルビーとサファイアは、この地域の他のコランダム鉱床と同じ遺伝的に関連した岩相で産出され、カナダの海岸から予想される線に沿って形成され、グリーンランドの大陸氷床の下に広がっています。

これらの鉱化した鉱体が生成される重要なプロセスは、変質した超苦鉄質岩体と長石（ラブラドライトとムーンストーンの仲間！）を多く含む層状のマグマ体との間の熱現象を通じた広範な岩石と流体の相互作用です。 これらの転移流体は低ケイ酸塩環境を設定し、長石からアルミニウムを浸出させ、超苦鉄質体からクロムを浸出させます。

クロムの含有量によって、淡いピンクのサファイアから深い赤色のルビーまでの彩度が決まります。 この特定の化学反応は非常に変化しやすく、宝石を形成するための完璧な条件は、堆積物内の数センチメートルにわたって劇的に変化します。 鉱石体は、折り畳まれて、2 つの岩相の接触部にある変質帯をたどる、疑似垂直のピンチと膨潤のボリュームのように見えます。 コランダムは、変質帯内およびその周囲の鉱石の包みの中に空間的に形成される可能性があります。 何十億年にもわたるわずかな浸食速度のおかげで、私たちは今でも元の角閃岩の母岩で宝石を見つけることができます。

この地域の時々異常気象と低温のため、鉱山の設立には異例の措置が必要でした。 悲しいことに、氷の楽園の真ん中で最先端の採掘作業を行うために、重機がヘリコプターやボートで過酷な条件の中を運ばれました。 鉱山労働者は現場全体の建設において気温と気候に翻弄され、結果として得られた成功はさらに貴重なものとなりました。 今でも預金は毎日の課題です。

鉱山労働者の大部分は地元住民であり、現場に住んでいます。 処理施設での選別プロセスが完了すると、ルビーの原石はヌークにある最寄りのグリーンランド ルビーの事務所に送られ、そこでフッ化水素酸で洗浄および洗浄されます。 これにより、より徹底的な選別プロセスが可能になり、宝石は色、サイズ、透明度ごとに整理されます。

鉱山からの産出量のほとんどはピンク サファイアで、次にレッド (ルビー)、そして最後にブルー サファイアになりますが、これは最も少ない割合です。 白、紫、黒の宝石も少量ですが回収されます。 選別された宝石はタイのチャンタブリーに送られ、伝統的な加熱処理が施されます。

鉱山から産出されるすべての宝石はホウ砂で熱処理されており、グリーンランドの色の真の可能性を引き出しています。 この治療法は、骨折を治癒し、切断用に石を安定させ、市場に出す準備をするために使用されます。 プロセスを経た後、宝石はインドに送られるか、チャンタブリーに滞在してカットされます。 素材は最終目的地としてバンコクに送られ、そこでルビーは品質、透明度、色に基づいて（再度）選別されます。

鉱山からのカット宝石のほとんどはカボションです。これはこの鉱山の特産品ですが、ファセットカットされた宝石も購入できます。 生成される素材にはインクルージョンが含まれる傾向があるため、Aappaluttoq から市場に出ている注目すべきサイズの完璧なファセット ルビーはまだ見たことがありません。 大多数の品質は中程度から商用程度です。 ただし、数量は確実に存在しており、すぐに購入できます。

透明な素材（つまり、ファセットカットされた宝石になる品質）も入手可能ですが、半透明と不透明の種類が大量にあります。

グリーンランド鉱山で産出されるコランダムの価格は魅力的です。他の資源よりも費用対効果が高く、従来利用可能な熱のみの処理よりも安価です。 (ホウ砂加熱処理は通常、米国ではよく受け入れられていますが、カナダではそれほど知られていません。これは、販売を完了する前にクライアントに知らせることが重要です。)

宝石は鉱山から市場まで追跡可能で、滅多に見られない透明性を消費者に提供しますが、非常に高く評価されています。 採掘された宝石にはそれぞれ固有の識別番号があり、ほとんどには真正性と産地に関するレポートが付属しています。 サプライチェーンが 1 つの会社によってのみ管理されているという事実 (再販するパートナーも選択している) により、宝石の追跡がさらに容易になります。

グリーンランドで回収されたルビーには、一連の独特なインクルージョンも含まれているため、研究所は宝石の産地を検出して検証することができます。 これは、サファイアやルビーがカシミール産かビルマ産かを検出するのと似ています。ただし、現在では、貴重な赤やピンクの宝石の産地としてグリーンランドもあります。

Greenland Ruby は、倫理的かつ社会的責任のある慣行を遵守することに大きな誇りを持っており、独自の非営利団体である Pink Polar Bear Foundation を設立していることさえあります。 この組織は、会社の利益とパートナーの参加の一部が寄付され、グリーンランドの北極圏で気候変動の影響を受ける動物、植物、人間の研究を支援しています。

これらの宝石はまだすべての市場で入手できるわけではありませんが、宝石商はカナダまたは世界各地で承認されたグリーンランド ルビーのサプライヤーを検索できます。

グリーンランド ルビーは、市場で最も透明なカラー宝石ではないかもしれませんが、グリーンランド ルビーが提供するブロックチェーンの透明性は、それを補って余りあるものです。 実際、これらの特別な宝石は地元の雇用を促進し、今日でもまだ非常に小さい宝石の倫理的な世界に新風を吹き込んでいます。 これに、Pink Polar Bear Foundation を通じた同社の保護活動と組み合わせることで、責任ある採掘と購入の素晴らしい組み合わせが生まれます。 倫理へのこの小さな一歩は、アパルトックとその人々にとって大きな一歩です。

責任を持ってください。 素晴らしいものになってください。

ローリアン・ロネイは英国宝石学会 (FGA) のフェローであり、いくつかの賞を受賞しています。 彼女は宝石商と協力して、宝石商がデザインに最適な石を決定できるよう支援する宝石ディーラーです。 Lognay は、モントリオールに本拠を置き、カラージェムストーン、宝石細工、宝飾品のサービスを手掛ける Rippana Inc. のオーナーです。 彼女への連絡先は [email protected] です。

情報源