ビルマ産ルビー：高価で物議を醸す

Oct 23, 2023

広告

による支援

この宝石の価値はカラー ダイヤモンドに次ぐものですが、その出自に問題があるため、多くの人にとって忌み嫌われています。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

ナザニン・ランカラニ

以前はビルマとして知られていたミャンマーは、長年にわたって世界で最も高価な宝石のいくつかであるピジョンブラッド ルビーの生産国でした。 青みを帯びた深い自然な赤色の蛍光で知られるこの石は、カラー ダイヤモンドを除いて、世界市場のどの貴石よりもカラットあたりの価格が高くなります。

しかし、政治紛争と貿易禁止により、ミャンマー産ルビーは10年以上にわたって大きな議論の的となっており、宝石業者にとって複雑な調達問題を引き起こしている。 現在、多くの人が近隣諸国やモザンビークで採掘された宝石を購入しており、宝石がミャンマー産ではないことを示す詳細な文書の提出をディーラーに求めているのが日常的です。

「現在、ミャンマーの鉱山では大きな石や宝石品質の石は生産されていませんが、需要は高く、供給は非常に限られています」と世界的に有名な野外宝石学者のヴァンサン・パルデュー氏は述べ、政府が2016年に採掘許可を停止したと説明した。現在、市場に出回っているビルマ産ルビーの 99 パーセントは、数十年、さらには数世紀前に抽出されたものです。」

ルビーは、翡翠、ブルー サファイア、スピネル、ペリドット、アクアマリン、その他の多種多様な宝石とともに、ミャンマー、タイ、インド、パキスタン、ネパールにまたがる豊かな地質弧で発見されています。 しかし、何世代にもわたって採掘が比較的管理されていなかったため、この地域の宝石品質のルビーの産出量は大幅に減少しました。

「現在、ミャンマーで高品質のルビーを見つけるには、600メートル以上の深さで採掘する必要があるが、利益を上げるには難しすぎる」とパルデュー氏は、約1,970フィートの深さについて言及した。

パリの宝石商イマージェムのディレクター、ローラン・デック氏は、その希少性に加えて、「ビルマ産ルビーには、カシミール産のサファイアやコロンビア産のエメラルドと同様、特別な歴史的魅力がある」と語る。 「モザンビーク産ルビーの方が美しいことは間違いありませんが、その起源については多くの神​​話があり、それがより魅力的なものとなっています。」

しかし、モザンビークの鉱床は 2000 年代半ばから後半まで発見されませんでした。 「2014年より前の宝石学の本を見ても、モザンビークのルビー採掘に関する歴史は見つからないでしょう。エリザベス・テイラーや英国王室はモザンビークのルビーを身に着けたことは一度もありません。したがって、それらに伴う魅力はありません。」とパルデュー氏は言う。

そして、その魅力のなさは価格にも反映されています。 パリの宝石ディーラー、フランソワ・ガラード氏は、「10カラット以上の並外れたビルマ産ルビーの価格は、今日では1カラットあたり500万ユーロから1000万ユーロになる」と述べ、これは570万ドルから1140万ドルに相当するという。

「モザンビーク産の同等のルビーは、10分の1の価格で取引されています」と彼は言う。

重要なビルマ産ルビーも同様にオークションで高値で取引されます。 11月9日、ジュネーブでクリスティーズはヴァン クリーフ＆アーペルのビルマ産ルビーとダイヤモンドのブローチを417万スイスフラン、つまり450万ドルで販売した。 その額は、この作品の最高額である60万スイスフランのほぼ7倍でした。

「良質なルビーを調達することは常に課題でした」とグラフ社のフランソワ・グラフ最高経営責任者（CEO）は電子メールで述べた。

「非常に稀少で入手が難しいビルマ産ルビーは主にエステートピースで発見されます」と彼は言う。 「同じルビーを何度も売買することは珍しいことではありません。」

2006年、ロンドンに本拠を置くグラフ氏の会社は、8.62カラットのピジョンブラッド・ビルマ産ルビーに360万ドルを支払い、顧客に販売した。 2014年に同じ石が再びオークションに出品されたとき、グラフ氏は元の金額の2倍以上となる860万ドルを支払った。

しかし、一部の宝石商は、1948年の独立以来、タトマドーとして知られる軍隊が国民、特に少数民族を弾圧している国とのビジネス関係を避けるために、ビルマ産ルビーを扱わないことを選択している。

例えば、米国財務省は4月、ミャンマー鉱山省に関連する複数の企業を「特別指定国家」リストに載せ、米国企業との取引を禁止した。

そして2008年から2016年にかけて、ミャンマー産ルビーの米国への輸入が法律により禁止された。

「常に仲介者が存在するため、こうした措置は効果がない」とガロード氏は語った。 「また、ビルマ産ルビーの最大の市場は中国であり、彼らはミャンマーと何の問題もありません。」

それでも、消費者は購入する製品の出所やサプライチェーンについて透明性を求めるようになっており、一部の宝石商にとって地理的起源が中心的な問題となっている。

カルティエのプレステージ部門クリエイティブ・ディレクターのジャクリーン・カラチ＝ランガン氏は、「カルティエは倫理的な理由からビルマ産ルビーの売買はしない」と述べた。 「現在、私たちはモザンビークのような新しい産地に注目しています。モザンビークには、ビルマ産ルビーよりも純粋な結晶と内包物が少ない優れたルビーが産出されます。」

6月に発表されたカルティエのシックスセンス ハイジュエリー コレクションのハイライトであるカルティエのファーン リングは、タイ産 8.20 カラットのルビーを 4.01 カラットのホワイト ダイヤモンドの上に置き、ルビーの色を強めるように設計された積み重ね構造を特徴としていました。

「現在、市場に出回っているタイ産のルビーはほとんどありませんが、このルビーはビルマ産に非常に近い珍しい色の濃さと、興味深い紫色の縞模様を持っていました」とカラチ・ランガンさんは語った。

ヴァン クリーフ＆アーペルやピアジェを含むリシュモン グループの一員であるカルティエは、宝飾品と時計業界にサービスを提供するサプライ チェーンの透明性基準を設定する責任ある宝飾品協議会のメンバーです。

また、宝飾品業界における原材料の責任ある調達を確保するために、ショパール、ジェムフィールズ、ケリングおよびLVMHグループ、ムゾ・カンパニーズ、スワロフスキーなどが設立した同盟であるカラージェムストーンワーキンググループの一員でもあります。

カルティエは、購入する石の産地を追跡するために、高級宝石の世界的中心地であるパリのヴァンドーム広場に本社を置く多くの宝石店と同様に、信頼できる宝石研究所からのいくつかの報告書を必要とします。

「価値が50万ドルを超える石の場合、ジュエリーメゾンは信頼できる3つの研究所から選んだ2つの研究所レポートを要求します」とImagem社のDecque氏は述べた。 「研究所が間違いを犯したり、偽のレポートを作成したりすると、その研究所の信用はすぐに失墜します。ディーラーとして、信頼性の低いレポートを提供して顧客を失う危険を冒すことはできません。」

たとえば、パリのフランス宝石研究所での検査は、宝石の所有者や石の採掘履歴に関する情報なしで行われます。

同研究所所長のオーレリアン・ドロネー氏は、「石の性質、色を高めるための処理、地理的起源を特定するための最先端の機器を使用した広範な試験に基づいて、分析報告書を発行する」と述べた。 」

それでも、鉱山から試験ラボまでの直接的で信頼できる保管連鎖がなければ、宝石の産地を決定するのは判断が求められます。 「石がどこで採掘されたのかを正確に知っているのは、鉱山労働者と神だけです」とパルデュー氏は語った。

フランス研究所の主任宝石学者ステファノス・カランペラス氏は、「産地は私たちの判断と経験に基づく意見の問題です。私たちはできる限り真実に近づいています。」と述べた。

「難しいのは、宝石に関しては辺境が多孔質であることです」とカランペラス博士は言いました。 「ある国に問題がある場合、石には隣国のラベルが貼られることがあります。市場がタリバンと問題を抱えている場合、これはルビーやアフガニスタン産のエメラルドで起こります。」

ルビーの取引にラボレポートの添付を義務付ける法律や規制はないため、石の産地について問い合わせるのは購入者の責任です。

「私たちは宝石警察ではありません」とドロネー氏は言う。 「私たちのレポートは完全に透明性があるため、クライアントは何にお金を払っているのかを知ることができます。」

広告